OVAG Betriebsrestaurant.

Speiseplan unserer Kantine für die nächsten Tage:

Donnerstag, 06.11.2025
Art Angebot Preis
Frühstück Tagesangebot 2,45 €
Suppe Schwarzwurzel- Cremesuppe (F) 0,95 €
Gericht Mini Frikadellen | mit Balkankäse- Paprika-Dip |Gemüsereis(Aa,C,G,J,2) 4,75 €
Vegetarisch Omelett mit Schnittlauch an Rahmspinat (Aa,C,F,G) 4,55 €
Aktionsgericht Hähnchenbrust im Kornflakesmantel mit Rahmsoße (Aa,C,G) 5,10 €
Beilage Pommes Frites 1,35 €
Kräuter- Kartoffeln 1,35 €
Rosenkohl 1,35 €
Erbsen Möhren 1,35 €
Dessert Tagesdessert 1,00 €
Freitag, 07.11.2025
Art Angebot Preis
Frühstück Tagesangebot 2,45 €
Suppe Tagessuppe 0,95 €
Gericht Mittagsbuffet mit allerlei Leckerei zum auswählen 4,75 €
Vegetarisch Mittagsbuffet mit allerlei Leckerei zum auswählen 4,55 €
Aktionsgericht Gebratenes Rotbarschfilet mit Senf- Dill- Sauce (Aa,D,F) 5,10 €
Beilage Salzkartoffel 1,35 €
Kartoffelsalat (G,I,J) 1,35 €
Tagesgemüse 1,35 €
Tagesgemüse 1,35 €
Dessert Tagesdessert 1,00 €
Montag, 10.11.2025
Art Angebot Preis
Frühstück Tagesangebot 2,45 €
Suppe LAUCHBRÜHE | mit Schinkenstreifen Zusatzstoffe: 1, 3 enthält: G, I 0,95 €
Gericht PASTA e PATATE | alla Napoletana, Nudeln mit Kartoffeln, Speck & Kirschtomaten Zusatzstoffe: 1, 3, 5 enthält: Aa, G 4,75 €
Vegetarisch CHILI SIN CARNE | mit Sojajoghurt & Langkornreis Zusatzstoffe: 3 enthält: F 4,55 €
Aktionsgericht RINDERBOLOGNESE | mit Spaghetti & Grana Padano enthält: Aa, C, G, I 5,10 €
Beilage Spaghetti Zusatzstoffe: 2 enthält: Aa, G 1,35 €
Langkornreis enthält: I 1,35 €
Paprikagemüse 1,35 €
Gemüsemix Euro 1,35 €
Dessert Tagesangebot 1,00 €
Dienstag, 11.11.2025
Art Angebot Preis
Frühstück Tagesangebot 2,45 €
Suppe GEFLÜGELBRÜHE | mit Fadennudeln enthält: Aa, C, F, I 0,95 €
Gericht CEVAPCICI | mit Zwiebeln, Djuvecreis & Ajvar enthält: Aa, C, G, I, J 5,10 €
Vegetarisch LINSENLASAGNE | mit roten Linsen, Tomaten, Schmand & Romanasalat Garnitur enthält: Aa, G, I 4,55 €
Aktionsgericht ENTENKEULE | mit Jus, Rotkohl Zusatzstoffe: 2, 3, 6, 8, 13 enthält: Aa, Ac, I, L 9,50 €
Beilage Kartoffelknödel 1,35 €
Djuvecreis 1,35 €
Schnippelbohnengemüse 1,35 €
Rotkohl Zusatzstoffe: 2, 3, 6 enthält: L 1,35 €
Dessert Tagesangebot 1,00 €
Mittwoch, 12.11.2025
Art Angebot Preis
Frühstück Tagesangebot 2,45 €
Suppe CHINESISCHE GEMÜSEBRÜHE | mit Sambal Oelek Zusatzstoffe: 1 enthält: Aa, F, I 0,95 €
Gericht KROATISCHER BOHNENEINTOPF | mit Debreziner Zusatzstoffe: 1, 2, 3, 5 enthält: I 4,75 €
Vegetarisch KADHU CURRY | Nordindisches Kürbiscurry mit Tomaten, roten Linsen & Basmatireis Zusatzstoffe: 2 6,50 €
Aktionsgericht HÄHNCHENBRUST | mit cremigem Gnocchi- Mangold-Gemüse Zusatzstoffe: 2 enthält: Aa, F, G, I 5,10 €
Beilage Basmatireis 1,35 €
Salzkartoffeln Zusatzstoffe: 2 enthält: G 1,35 €
Mangoldgemüse Zusatzstoffe: 2 enthält: G, I 1,35 €
Leipziger Allerlei Zusatzstoffe: 2 enthält: G 1,35 €
Dessert Tagesangebot 1,00 €
Donnerstag, 13.11.2025
Art Angebot Preis
Frühstück Tagesangebot 2,45 €
Suppe RINDERBRÜHE | mit Pfannkuchenstreifen enthält: Aa, C, G 0,95 €
Gericht HÄHNCHEN BIRYANI | mit rotem Jaipur-Curry, Jasminreis & Joghurt- Gurkensalat enthält: G 6,50 €
Vegetarisch GEMÜSEGULASCH | mit Paprika, Karotten, Champignons, Kartoffeln & Frühlingslauch 4,55 €
Aktionsgericht JÄGER-RAHMSCHNITZEL I vom Schwein mit Pilzrahmsauce Zusatzstoffe: 2, 8, 13 enthält: Aa, Ac, C, F, G, I, L 5,10 €
Beilage Pommes Frites 1,35 €
Jasminreis 1,35 €
Zucchinigemüse 1,35 €
Mischgemüse 1,35 €
Dessert Tagesangebot 1,00 €
Freitag, 14.11.2025
Art Angebot Preis
Frühstück Tagesangebot 2,45 €
Suppe Tagesangebot 0,95 €
Gericht Mittagsbüffet mit allerlei Leckerei zum auswählen 4,75 €
Vegetarisch Mittagsbüffet mit allerlei Leckerei zum auswählen 4,55 €
Aktionsgericht BACKFISCH | mit Remouladensoße enthält: Aa, D 5,10 €
Beilage Tagesangebot 1,35 €
Tagesangebot 1,35 €
Tagesgemüse 1,35 €
Tagesgemüse 1,35 €
Dessert Tagesangebot 1,00 €

Hier finden Sie die Erläuterungen zu den Kennzeichnungen der jeweiligen Gerichte:

Allergene (Buchstaben-Kennungen)

Bei den Allergenen handelt es sich um natürliche Bestandteile von Lebensmitteln, die gegebenenfalls bei manchen Personen eine Überempfindlichkeitsreaktion des Körpers auslösen können. Nach dem geltenden Lebensmittelrecht sind die aufgeführten Zusatzstoffe und Allergen zu kennzeichnen. Wir machen sie auf unseren Speisekarten und Preisaushängen unter den entsprechenden Nummern bzw. Buchstaben kenntlich.

Enthält:

  • Glutenhaltiges Getreide:
    • Aa Weizen
    • Ab Roggen
    • Ac Gerste
    • Ad Hafer
  • B Krebstiere
  • C Eier
  • D Fisch
  • E Erdnüsse
  • F Soja
  • G Milch (einschließlich Laktose)
  • Schalenfrüchte:
    • Ha Mandeln
    • Hb Haselnüsse
    • Hc Walnüsse
    • Hd Cashewnüsse
    • He Pekanüsse
    • Hf Paranüsse
    • Hg Pistazien
    • Hh Macadamianüsse
  • I Sellerie
  • J Senf
  • K Sesamsamen
  • L Schwefeldioxid und Sulphite
  • M Lupinen
  • N Weichtiere

Hinweis zum Haftungsausschluss:
Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten erhalten. Aufgrund der Produktvielfalt der Hersteller ist es möglich, dass es zu Kreuzkontaminationen kommt und auch Anteile von nicht aufgeführten Inhaltsstoffen in den Produkten als Spuren enthalten sind. Die hier aufgeführten Angaben zu Allergenen beziehen sich auf die rezepturgemäß verwendeten Zutaten. In unseren Betrieben werden verschiedenste Zutaten gleichzeitig verwendet. Trotz gründlicher Reinigung zwischen allen Arbeitsschritten kann nicht vermieden werden, dass es zu Kreuzkontaminationen kommt. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass in den angebotenen Speisen neben den gekennzeichneten Zutaten noch Spuren anderer Inhaltsstoffe enthalten sind. Eine Haftung für eine vollständige Aufzählung der aufgeführten Inhaltsstoffe wird daher ausgeschlossen.

Zusatzstoffe (Ziffern-Kennungen)
  1. mit Konservierungsstoff
  2. mit Farbstoff
  3. mit Antioxidationsmittel
  4. mit Geschmacksverstärker
  5. mit Phosphat
  6. mit Süßungsmittel(n)
  7. enthält eine Phenylalaninquelle
  8. geschwefelt
  9. geschwärzt
  10. gewachst
  11. koffeinhaltig
  12. chininhaltig
  13. Alkohol (Compass-interne Kennzeichnungspflicht)