OVAG Betriebsrestaurant.

Speiseplan unserer Kantine für die nächsten Tage:

Montag, 24.08.2026
Art Angebot Preis
Frühstück Tagesangebot 2,70 €
Suppe TOMATISIERTE RINDERBRÜHE | Ei, Gemüse-Julienne enthält: C, I 1,05 €
Gericht MEATBALLS | Bohnen- Zwiebel-Salat, & Ajvar Zusatzstoffe: 3 enthält: Aa, C, J 5,25 €
Vegetarisch LEMON FUSILLI | Minze, Zitronensauce, Hartkäse & Rucola enthält: Aa, F, G, I 5,00 €
Aktionsgericht BERLINER BEAMTENSTIPPE | Gewürzgurke, Sauerrahm enthält: Aa, G, I, J 5,60 €
Beilage Dampfkartoffeln 1,50 €
Fusili enthält: Aa 1,50 €
Brechbohnengemüse 1,50 €
Kaisergemüse 1,50 €
Dessert Tagesdessert 1,10 €
Dienstag, 25.08.2026
Art Angebot Preis
Frühstück Tagesangebot 2,70 €
Suppe Gemüse- Cremesuppe Zusatzstoffe: 2 enthält: Aa, G, I 1,05 €
Gericht HACHBRATEN | mit Erbsen- Karotten & Jus Zusatzstoffe: 2, 5 enthält: Aa, C, G, Ha, I 5,25 €
Vegetarisch BÖREK | Käse-Börek, Taboulé, Labneh, Olivenöl Zusatzstoffe: 1 enthält: Aa, C, G 7,15 €
Aktionsgericht RINDERGESCHNETZELTES | „Stroganoff Art“ Zusatzstoffe: 2, 6 enthält: G, J 5,60 €
Beilage Kartoffelpüree Zusatzstoffe: 2, 3, 8 enthält: G, L 1,50 €
Langkornreis 1,50 €
Fingermöhren 1,50 €
Erbsen- Karotten 1,50 €
Dessert Tagesdessert 1,10 €
Mittwoch, 26.08.2026
Art Angebot Preis
Frühstück Tagesangebot 2,70 €
Suppe GEMÜSEBRÜHE | Flädle enthält: Aa, C, G, I 1,05 €
Gericht RINDER-KÖFTE TELLER | Tomaten-Bulgur, Salat, Minzjoghurt enthält: Aa, G, K 7,15 €
Vegetarisch TORTELLINI | Ricotta- Spinat-Füllung, Tomatensauce, Hartkäse Zusatzstoffe: 1, 2 enthält: Aa, C, G 5,00 €
Aktionsgericht MATJESFILET | Apfel- Zwiebel-Schmand Zusatzstoffe: 1, 6 enthält: D, G 5,60 €
Beilage Salzkartoffeln 1,50 €
Bulgur enthält: Aa 1,50 €
Brokkoli 1,50 €
Balkan Gemüse 1,50 €
Dessert Tagesdessert 1,10 €
Donnerstag, 27.08.2026
Art Angebot Preis
Frühstück Tagesangebot 2,70 €
Suppe Lauch- Cremesuppe Zusatzstoffe: 2 enthält: Aa, G 1,05 €
Gericht HÄHNCHENBRUST | Aioli Dip Zusatzstoffe: 1, 2, 3 enthält: Aa, C, G, J 5,25 €
Vegetarisch MUMBAI-CURRY | Süßkartoffel, Tandoori- Blumenkohl, Basmatireis 5,00 €
Aktionsgericht SCHWEINESCHNITZEL | Bratensauce enthält: Aa 5,60 €
Beilage Pommes frites 1,50 €
Patatas Bravas 1,50 €
Blumenkohlgemüse 1,50 €
Karamelisierte Karotten 1,50 €
Dessert Tagesdessert 1,10 €
Freitag, 28.08.2026
Art Angebot Preis
Frühstück Tagesangebot 2,70 €
Suppe Tagessuppe 1,05 €
Gericht MITTAGSBÜFFET | mit allerlei Leckerei zum auswählen 5,25 €
Vegetarisch MITTAGSBÜFFET | mit allerlei Leckerei zum auswählen 5,00 €
Aktionsgericht GEBACKENES SEELACHSFILET | Remouladensoße Zusatzstoffe: 2, 6 enthält: Aa, C, D, F, G, J 5,60 €
Beilage Dampfkartoffel 1,50 €
Kartoffelsalat Zusatzstoffe: 1, 2 enthält: J 1,50 €
Tagesgemüse 1,50 €
Tagesgemüse 1,50 €
Dessert Tagesdessert 1,10 €

Hier finden Sie die Erläuterungen zu den Kennzeichnungen der jeweiligen Gerichte:

Allergene (Buchstaben-Kennungen)

Bei den Allergenen handelt es sich um natürliche Bestandteile von Lebensmitteln, die gegebenenfalls bei manchen Personen eine Überempfindlichkeitsreaktion des Körpers auslösen können. Nach dem geltenden Lebensmittelrecht sind die aufgeführten Zusatzstoffe und Allergen zu kennzeichnen. Wir machen sie auf unseren Speisekarten und Preisaushängen unter den entsprechenden Nummern bzw. Buchstaben kenntlich.

Enthält:

  • Glutenhaltiges Getreide:
    • Aa Weizen
    • Ab Roggen
    • Ac Gerste
    • Ad Hafer
  • B Krebstiere
  • C Eier
  • D Fisch
  • E Erdnüsse
  • F Soja
  • G Milch (einschließlich Laktose)
  • Schalenfrüchte:
    • Ha Mandeln
    • Hb Haselnüsse
    • Hc Walnüsse
    • Hd Cashewnüsse
    • He Pekanüsse
    • Hf Paranüsse
    • Hg Pistazien
    • Hh Macadamianüsse
  • I Sellerie
  • J Senf
  • K Sesamsamen
  • L Schwefeldioxid und Sulphite
  • M Lupinen
  • N Weichtiere

Hinweis zum Haftungsausschluss:
Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten erhalten. Aufgrund der Produktvielfalt der Hersteller ist es möglich, dass es zu Kreuzkontaminationen kommt und auch Anteile von nicht aufgeführten Inhaltsstoffen in den Produkten als Spuren enthalten sind. Die hier aufgeführten Angaben zu Allergenen beziehen sich auf die rezepturgemäß verwendeten Zutaten. In unseren Betrieben werden verschiedenste Zutaten gleichzeitig verwendet. Trotz gründlicher Reinigung zwischen allen Arbeitsschritten kann nicht vermieden werden, dass es zu Kreuzkontaminationen kommt. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass in den angebotenen Speisen neben den gekennzeichneten Zutaten noch Spuren anderer Inhaltsstoffe enthalten sind. Eine Haftung für eine vollständige Aufzählung der aufgeführten Inhaltsstoffe wird daher ausgeschlossen.

Zusatzstoffe (Ziffern-Kennungen)
  1. mit Konservierungsstoff
  2. mit Farbstoff
  3. mit Antioxidationsmittel
  4. mit Geschmacksverstärker
  5. mit Phosphat
  6. mit Süßungsmittel(n)
  7. enthält eine Phenylalaninquelle
  8. geschwefelt
  9. geschwärzt
  10. gewachst
  11. koffeinhaltig
  12. chininhaltig
  13. Alkohol (Compass-interne Kennzeichnungspflicht)